🔍 Noter Yeminli Tercümanlık Nedir?
Noter yeminli tercümanlık, bir tercümanın noter huzurunda yemin ederek resmî evrakların çevirisini yapma yetkisini kazanması anlamına gelir. Bu çeviriler, resmî kurumlar ve devlet daireleri tarafından kabul edilir.
📌 Hangi Belgeler İçin Gereklidir?
Noter yeminli tercüme genellikle şu belgeler için zorunludur:
- Doğum belgeleri
- Diploma ve transkript
- Nüfus kayıt örneği
- Evlenme cüzdanı
- Vekâletname
- Pasaport ve kimlik fotokopileri
- Ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri
- Mahkeme kararları ve tapu belgeleri
🛡️ Neden Noter Onayı Gerekir?
Bazı devlet kurumları ve yurt dışı makamları, çevirilerin resmiyet kazanması için noter onayını şart koşar. Noter, çevirmenin yeminli olduğunu ve yaptığı çevirinin aslını doğru yansıttığını tasdik eder
💼 Bu Hizmeti Kimler Almalı?
- Yurt dışına eğitim, evlilik, vatandaşlık veya çalışma başvurusu yapacak kişiler
- Resmî işlemler için belgelerini yasal hale getirmek isteyen şirketler
- Konsolosluk işlemlerinde çeviri talep edilen vatandaşlar
📍 Sonuç
Eğer resmî belgelerinizi doğru ve geçerli bir şekilde çevirmek istiyorsanız, noter yeminli tercümanlık hizmeti almanız önemlidir. Şifa Tercüme olarak, uzman kadromuzla en hızlı ve güvenilir şekilde bu hizmeti sunmaktan memnuniyet duyarız.
Turkish 
English 
Arabic 